中文版編輯室開張大吉

功能 〈開張了！〉{

定數
關鍵字1=元動力
關鍵字2=胚騰
關鍵字3=需求

沒事；
}

//如果您對電腦程式語言有些概念，但願您能體會上面語法所表達的意思！

再出發——日本語學習日記

有人說：「越忙的人越有時間」，其實，說穿了，不過是有沒有心、願不願意安排時間去做而已！

最近撰寫網誌的次數較少，內心常時感於懷，很期盼自己能夠固定撥出時間來寫，但最近的生活作息和工作內容比較傾向於呆板機械化的作業，一天工作下來，腦袋瓜只想休息，更別說去做什麼其他的事情了！

前幾天讀了一篇文章〈大效率來自於累積小動作〉，可真的是說到了我的心坎裡去了，我曾經在〈簡單哲學第三課：多工、奇蹟〉裡，提起過多工與奇蹟不過是「積沙成塔」所構築而成的造化。今晚在淋浴的片刻裡，深刻地自我領略到如何能夠每日不間斷地寫網誌之根本問題所在：1. 想寫的都寫過了 2. 自身的經驗尚未具足，即便是文章已起了頭，但是豐富、精彩的內容是無法被硬掰出來的（如先前想寫的《人腦作業系統》） 3. 當發現寫不出什麼東西出來的時候，就某個觀點來看，便是該特定主題相關的事項已近尾聲，該是做歸零結束，重新出發的時候到了！反而原先自己所體認的「時間不夠」，不過是僵化的慣性行為所感受到的一種「幻象」與「自我設限」⋯⋯

而今，我仍舊能夠記得最初開始寫【創意心法】那時候的心情，總是常持一顆「不寫不眠」心，把自己這幾十年來人生心得，像交代遺囑般地、記錄下我所走過的足跡！也在今天，我領略到如何再一次「不寫不眠」的新方向，敬請拭目以待⋯⋯

真正懂得駕馭時間的人，越是懂得如何在忙碌的一天裡，如何巧妙地生出「美國時間」！

呆板的機械式生活，怎麼會找得到創意？

且讓我審慎地再次出發，就從當下自己正在學習的「日文課」開始！我願效法宋代大文學家蘇東坡每日抄寫《漢書》的精神（其實在那時就很想這樣做，只是還沒有看清楚給自己的日課標的），把每天所學到的日文點滴，與每位有心人一同分享——《日本語學習日記》。¶

P.S. 精通一種外國語言不容易，沒有什麼速成的捷徑，只有一步一腳印的累積是最實際的。在這裡，我將以自己母語為中文、諳熟第一外國語英文的觀點出發，公開我的日文學習心得，並探討各語文學習的不二法門！

Re-arrange Layout | 版面重整

比較起來，寫文章倒是比搞版面設計要輕鬆多了。

今晚花了些時間，完成已經醞釀了好一陣子的版面修整工作，謝謝您的光臨，也歡迎您給我多多指教！¶

* * * * *

In comparison, writing blogs seems to be a much lighter work than layout design in HTML & CSS.

Tonight, I spent sometime to re-arrange the layout that I've been planning in my mind for a while. Again, thank you for visiting this site. I'd be very appreciated for your comments!¶

出版自序

這是一本什麼樣的書呢？
籠統地說來，
像一碗什錦麵；
統整地說來，
倒像是一本……BOOK=[(喔/Oo) × (軟而富有彈性/Qq)] ÷ (批判/Pp)
簡單地說來，
應該說是一本生活札記吧！
記錄著屬於我的「苟日新、日日新、又日新」。

生活之於生命，
宛如是個拼圖的遊戲，
在我生活的經驗裡，
曾經站在公眾聚會場合的面前，
脫口而出地當下從腦海裡浮現出這樣的字句：
「我努力地在極大值與極小值之間，試圖找到一個平衡點。」
我給自己嚇了一跳！
這句話本來就不在我的講稿裡，
而我也沒有準備什麼講稿。

生活在這樣的年代，
充滿了無盡的資訊，
倘若以從古觀今的角度來看當代這個世界，
這彷彿是另外一個思想上的春秋戰國時代，
諸子百家爭鳴……，
然則在這個世界地球村中，
於為人、做事、與處世之間，
又當以何為依歸耶？
在就業市場滿意度只有兩成的台灣，
如何能夠跨越處事間的定數與變數，
構築出一片屬於自己生涯規劃中的《藍海策略》？

For this publishing prelude,
這篇序該是長篇大論？抑或是一則小品？
I've worked so hard to find the balance between the maximum and minimum...
在這樣一個講求速食文化的年代裡，
一碗小巧的方便麵，
解決了多少人的民生問題！
有道是方便麵雖小，
加點蔬菜、再隨喜打顆蛋包或蛋花，
便算得上是麻雀雖小，
快速與營養一把抓！
This is why this prelude to be the way it supposed to be.

古人有訓：
讀萬卷書，
行萬里路；
行有餘力，
則以學文。

儘管此「行」盡非全然彼「行」，
在我讀過N卷書，
行過M哩路以後，
恩師訓誡我，
別再花心思去空想那些二、三百年以後可能會發生的事，
而今的我，
只需要Just do it!
《論語.里仁》有云：「見賢思齊焉，見不賢而內自省也。」
遠望義大利但丁《神曲》之浩蕩，
或曰愚人初犢白眼不自量力，
細思當世何事我無需再多學餘文補拙而「行」，
That is why I established this blog, and make it to be published...

孔老夫子又云：
「學而不思則罔，思而不學則殆。」
So that to be "Think Different."
且在深究「行」與「學」之間的關係，
抑或探討「學」與「文 」之間的奧祕，
回歸於力「行」以「書」，
乃至化「巧思」於「性（吃喝拉撒睡）」、「衣」、「住」、「行」、「育」、「畫」、「樂」、「舞」、「武（運動、遊戲、養生）」、「影（攝影、電影）」、「造物（生活用品）」，
尚求以「便怡」為謀己身之「康健（便宜行事）」，
甚且用「巧思」為圖眾人之「處事（圓融合和）」、
「友直、友諒、友多聞」，
融和理解世界各種族文化之差異，
掃除身體、家庭、組織、社稷之「病因」，
思覺「周處除三害」之寓意，
增長生活與生命之「深度」與「廣度」，
取捨專精與博大之「智慧」及「經驗」，
於處世之「為行」、「為學」、「為用」之之乎也者，
「為人」終究是為「根本」也哉！

如果有一天，
I have no idea what I should say at this moment,
那麼我祈願……
總有那麼一天，
每個人的每一天，
都是更美好的今天！

謹獻上我無盡的愛與感謝，
May God bless you all...
Peace & Love,

– T.C.

Upgrading Comment | 版本升級註記

Starting from today, this blog is going to upgrade from the alpha version "Creativity Zen Espresso" to the beta version "The Human Operating System," and within the next couple days, it's sister structure index site "NaviMap" will also be soon synchronized to make some adjustment. This is the system adiminstrator's note. During the transition time, since my writing habbit has not yet upgraded; therefore, would you mind to step back and forward between these two sites? Thank you very much!!

Please click here to "The Human Operating System" Version 0.1 Beta.

* * * * *

即日起，本網誌自【創意心法】易名升級為【人腦作業系統】，並將於近日內，對於其姊妹索引網【導覽】之內部結構，亦將做同步的適度修正之異動，系統管理者特此公告。過渡期間，礙於本人之撰寫習慣尚未完全升級之故，所以，還有勞諸君同時往返於此二網站之間，謝謝！

請按此處以連結至【人腦作業系統】0.1測試版。

黃陽恩師集冊出版序

昨天去探訪了恩師，
恩師把出版序給了我，
也在此與您一同分享：
============

生命的可貴，在於不斷地發現真實的自己；
生命的無憾，在於不斷地圓滿每個的當下；
生命的樂趣，在於不斷地分享智慧的火花；
生命的意義，在於不斷地實踐真愛的真諦。

在作者篇篇的網誌中，我們看到他展現驚人的毅力，
以豐沛的情感，細膩的筆觸，
持續地記錄他在生活多面向多角度的探討中，
點點滴滴深刻的體悟。

嘗試在渾沌與秩序的時空軸向中，藉由智慧文字的張力，
虛擬與實體的連結探索，展現藝術人文的整合思維，
如和諧樂章的優雅詞藻中，蘊含對宇宙萬物的那份純真情懷。
東方文學與哲學的造詣，西方現代思潮的磅礡，
東西方融合的新文明理念與詮釋。

通過他對自己思惟上起承轉合鉅細靡遺的抽絲剝繭，
我們感受到他對人性各面向的認真對待，
也感佩他努力地整合生命歷程中各階段的學習，
並不斷地分享甜美的果實。

凡走過的必留下痕跡，
剎那即是永恆，
在作者以愛為出發點，
一步一腳印堅持的實踐中，
我們也有幸同步參與了他——
覺知的生命與分享的生命……

==========

本篇序文是由吾人恩師　黃陽先生給予此網誌集結成冊的祝福。老師尊姓吳，名泰忠，號黃陽，民國45年生。因恩師之尊父自不惑之年起，因緣際會，覺悟鍛鍊出徒手治病的人體本能（惟其行事低調藏鋒），故此恩師自幼耳濡目染其父親如何為人去除病痛。更自民國72年起，開始對此特異功能展開研究，潛心鑽研橫跨東西方各領域之宗教、哲學、科學等，至今已累積二十餘年的實務經驗，終能在人類紀元跨越廿一世紀之初，合　國父孫中山先生之「心物合一論」、「心理學」、「量子力學」等，以「心靈科學」之姿，穿越傳統東方哲理間的玄秘面紗，專精於如何運用人類之「精神力」對於「物質」與「空間」產生轉化之蝴蝶效應，並將之運用在各類生活物品。所研發之「波動活力水」曾於民國93年榮獲該年度「消費者頂級商品金鑽獎」；96年所研發之「真愛元氣杯」更通過SGS之檢驗認證，具有降低鈉、降油脂、降農殘、增有益菌之效果。

＊ ＊ ＊ ＊ ＊真愛一家

萬教皆同源，萬善本於愛，
五湖七海皆兄弟，全球人人本一家。

使老有所終，壯有所用，幼有所長，廢疾者皆有所養；
人盡其才，地盡其利，物盡其用，貨暢其流；
經濟繁榮，社會祥和，家庭和樂，相處和睦；
人人健康，智慧圓融，大家一起共創美好和平大同新世界。

聽大地苦難蒼生哀號，聞宇宙和平號角響起，
願將生命完全真奉獻，實踐萬有公理齊奮鬥。

忠 勇 義 誠 信 孝 仁 慈 智 靜 定 圓 融 合 和
創意　尊重　自覺　合作　和諧

＊＊＊＊＊

True Love Unifing Family

Hundreds of religions are of the same source,
as thousands of goodness are based on love.
We are brothers and sisters from everywhere.
On the globe all of us derived from one family.

Have a competent provision be secured for the aged till their pass,
employment for the able-bodied,
and the means of growing up to the young,
while make the disabled people by disease be all sufficiently maintained.

Individuals manifest the most of their talents.
Places fulfill the best of their advantages.
Things are used with their complete functions.
Goods are distributed themselves fluently.

Flourish the economy.
Harmonize the society.
Bring concord to families.
Interact peacefully with each other.

Everyone is healthy as well as grows communion wisdom.
Let us create a new wonderful peace grand union world together.
Listen to the painful civilians on the Earth.
Hear the peace horn of the cosmos playing.
Wish to contribute the whole life totally.
Practice all-that-is common truth and strive in unison.

Loyalty Bravery Justness Honesty Trust Filial Charity Kindness Wisdom Tranquility Durability Round Thaw Cooperation Peace

Creativity Respect Self-enlighten Cooperation Concord

＊ ＊ ＊ ＊ ＊
恩師　黃陽先生 宏願
Eastwalker 恭錄

About Pro-Velop | 關於Pro-Velop

I think most of you may find the URL of this blog is hard to remember. Let me introduce you in this way, and I hope that it will help you to realize so that it won't take too much memory space in your brain!

"Pro" stands for profession. "Velop" is actually a part of "develop." I combined them together and make it "pro-velop." The previous one–"pro-velope"– I used was a "typo." I cannot believe that did not find this mistake for a year sharp (Today is the one year old birthday of this site), and I need to make the correction now. Anyway, here is the cyber space for recording and sharing how I develop my professional skills!¶

* * * * *

我想大部分的讀者會覺得這個網址的名字不好記，藉此且讓我如此介紹其由來，也希望這樣一來可以幫助您了解其意義，所以就不會佔用太多您大腦裡的記憶體空間！

"Pro"代表英文裡profession/專業的意思，"Velop"其實是擷取自develop而來。我將這兩英文字各自去頭去尾再重新組合起來，就成了"pro-velop"！至於之前我所用的"pro-velope"其實是個錯誤，直到我今天發現此錯誤時還感覺到錯愕，竟此使用了「恰巧」一年的時間（今天是本站滿周歲生日），特此更正。所以說，這個網站就是記錄分享我是如何開發我的專業技能的！¶

Blogffiti | 塗鴉板

Spending too much time on writing my thoughts, I finally to find a solution to start practicing and reviewing some web design techniques, that is to launch another blog site "Blogffiti"!! Thanks to the blogger.com fellows for bringing this convenience.¶

* * * * *

花了相當了時間記錄了許多思緒，現在總算找到練習、重溫網頁設計技術的方法，那就是再開闢另一個網站「塗鴉板」！！感謝blogger.com的工作人員為我帶來的便利。¶

Comments are Welcome | 歡迎賜教

In the recent years, I was interested in metaphysics, and especially addicted on reading those books that is deep and hard to understand. Until someday unknown, I found the most difficult thing for me is to use the easy and common words to express those deep and hard-to-understand thoughts.

The other day, a friend told me that my article is not clear enough to understand. After a little short communication, I "learned" the missing part that my text might possibly misguide the readers. Thereafter, I added something to make the articles more clear.

A lot of time when people talk, even though we speak the same language, it is still very often that the listener receives a distorted meaning which is different from the speaker’s original thought. Indeed, A real and non-error communication exists when both side of communicators agree on the same definition of meaning of the text.

If you find something that you cannot understand, or you have other opinions about my words, please feel free to make comments. I’d really appreciate your feedbacks.¶

* * * * *

前幾年，我迷上了形而上學，尤其對那些深奧且常人難懂的書籍更像上癮了似的。直到不知何時起，我才發現到，其實對我來說，那最困難的事，是如何用最淺顯易懂的辭彙去描述那最深奧的思想。

就在數日前，一個朋友告訴我，說我的文章解釋得不夠清楚而看不懂，在經過一番對談以後，我才「學習」到一些忽略掉的小細節，這也可能導致有部份類似的讀者會對我的言辭產生誤解，所以在那之後，我又加上了一些解釋與註解，祈能使文章更能夠達意。

很多時候，當人們在說話的時候，即使我們使用相同的語言對談，「說者無意而聽者有心」的誤解情況也常常會發生。真實而無誤的溝通，其實存在於對話雙方皆認同於所用辭彙的定義之一致性。

如果您對於文章中的論點過於深奧難以理解時，也請不吝指教，本人在此先對您的回應表示感謝。¶

The NaviMap/導覽

I just had an insight about blogging on blogger.com today. I was amazed by myself that I have started the blog for one month until today. So far, I enjoy using blogger.com to share myself, but I am also aware that for months later, if new visitors come to the site, they will get lost in the posts, but not able to see an outline of this site. I decided to launch another blog, NaviMap, to keep track and construct an outline of the current blog site, Creativity Zen Espresso.¶

* * * * * * * * * *

今天忽然有個遐想，是關於以blogger建立網誌之使用經驗。我訝於自己到今日為止，記錄網誌即將滿一個月。截至目前為止，我還挺享受使用blogger的整體感覺。但是，我也警覺到，或許在幾個月以後，若有新造訪此站的讀者光臨時，只能一瞥最近幾篇的報導，難以鳥瞰整個網站的大結構，所以我決定再啟用另一個blog—導覽—用來追蹤與建構「創意心法」整體性之大綱。¶

序

English→Preface

過去在台灣讀的是商科，剛到美國上大學前兩個學年讀的是「電腦科學系」。雖然，愛玩電腦的熱忱不曾衰減，但是，望著其他基礎課程如微積分、線性代數、和物理學等，不是學不會，而是覺得有點乏味。自認為自己以前做美勞的底子還算不錯，便又不知死活地轉換跑道，跳到學校即將新成立的實驗科系——「平面設計」裡。

回顧那平面設計課程的第一個學期裡，直到學期結束以後，才真正領悟到啟蒙恩師Ms. Gwen Amos所要教導我們的「基本設計原理」。果真這天底下確實有些事情，是只能意會不能言傳。撇開創作呈現的方法和技巧不談，若說平面設計難，就是難在需要鑽研那些常人所看不見的「視覺元素」，並專注於作品背後所要傳遞的「訊息」，甚且去展現比傳達「訊息」還要艱深的無形「精神」，以及堅持創作過程中對於「原創性」的自我要求！

在經過了Gwen的「設計基本原理」洗禮之後，這些教誨都成了我創作哲學中的重要元素，也因此而讓自己常常陷入苦思的無底深淵。往往因為只專注在「訊息」、「精神」、和「原創性」的自我要求裡，對於那些內涵不夠豐富的作品，根本打從心裡不屑一顧，但也就因而讓自己迷失了自己，形成了故步自封的孤傲，遺忘了「三人行必有我師」的至聖千古名言……

此後，我要再感謝另一位再造恩師——吳泰忠先生。吳老師是位奇人，認識老師四年餘來，我折服於難以想像的人生歷練，見識到他自修所成就的豐厚內涵，更讚嘆他那貫通東西智慧、博大精深地融合多樣領域，所終能在辛勤耕耘二十餘年後，成就出史曾未見之「心靈科學」的經驗之談。在我生命中最無助和驕傲的時刻，因緣際會結識了吳老師，更在不知不覺之間，他漸漸地融化了我的自負與驕傲，而容得更多的成長空間，不為片面知識所迷惑，步入更上層樓的學習養成。在吳老師潛移默化、深入淺出的教導之下，而能更深層地了解自己、穿透自己、警醒自己、提升自己。不知從哪一天起，我才清楚地看到自己的毛病出在哪裡……

原來，事情終究不能夠矯枉過正。在汲汲於思考作品背後所要傳達的「訊息」、「精神」、與「原創性」的同時，卻不自覺地被自己綁住了手腳，忘記了該讓自己「放手去做」，到頭來才又慢慢地體認到，原來，『創作靈感之所以能夠豐富，源自於凝聚每刻當下的『靈光乍現』，及落實於每個靈感之付諸實踐；藉由一連串的錯誤學習中，不斷地累積正向經驗成果，才能在不可預知的未來裡，終能自然地臻至雅俗共賞的大師境界，呈現「少即是多」的精闢哲學！如果早有人認為「知道」這些不算什麼，或許得先想想能夠「做」到這些算不算什麼』！

「創意心法」——不僅僅是原封不動地記錄所學的「設計基本原理」，而且是兼具融合了生活、電腦、人文、科學、音樂、藝術、哲學、心靈等等多面向的思泊(cyber)生活探討空間！從二○○四年十二月中起，不分白天或黑夜，歡迎您隨時來一杯用人心和四神萃取的濃縮提神飲品：）¶

後記：
願以此網路之創作，獻給生我育我的父母親、和我所有的啟蒙恩師——教我MIDI的楊良智老師、平面設計的Ms. Gwen Amos，心靈科學的吳泰忠老師，還有所有曾經愛我、鼓勵我、陪我一同成長的朋友們，以及現在伴我一同生活的妻子Faye.