序

English→Preface

過去在台灣讀的是商科，剛到美國上大學前兩個學年讀的是「電腦科學系」。雖然，愛玩電腦的熱忱不曾衰減，但是，望著其他基礎課程如微積分、線性代數、和物理學等，不是學不會，而是覺得有點乏味。自認為自己以前做美勞的底子還算不錯，便又不知死活地轉換跑道，跳到學校即將新成立的實驗科系——「平面設計」裡。

回顧那平面設計課程的第一個學期裡，直到學期結束以後，才真正領悟到啟蒙恩師Ms. Gwen Amos所要教導我們的「基本設計原理」。果真這天底下確實有些事情，是只能意會不能言傳。撇開創作呈現的方法和技巧不談，若說平面設計難，就是難在需要鑽研那些常人所看不見的「視覺元素」，並專注於作品背後所要傳遞的「訊息」，甚且去展現比傳達「訊息」還要艱深的無形「精神」，以及堅持創作過程中對於「原創性」的自我要求！

在經過了Gwen的「設計基本原理」洗禮之後，這些教誨都成了我創作哲學中的重要元素，也因此而讓自己常常陷入苦思的無底深淵。往往因為只專注在「訊息」、「精神」、和「原創性」的自我要求裡，對於那些內涵不夠豐富的作品，根本打從心裡不屑一顧，但也就因而讓自己迷失了自己，形成了故步自封的孤傲，遺忘了「三人行必有我師」的至聖千古名言……

此後，我要再感謝另一位再造恩師——吳泰忠先生。吳老師是位奇人，認識老師四年餘來，我折服於難以想像的人生歷練，見識到他自修所成就的豐厚內涵，更讚嘆他那貫通東西智慧、博大精深地融合多樣領域，所終能在辛勤耕耘二十餘年後，成就出史曾未見之「心靈科學」的經驗之談。在我生命中最無助和驕傲的時刻，因緣際會結識了吳老師，更在不知不覺之間，他漸漸地融化了我的自負與驕傲，而容得更多的成長空間，不為片面知識所迷惑，步入更上層樓的學習養成。在吳老師潛移默化、深入淺出的教導之下，而能更深層地了解自己、穿透自己、警醒自己、提升自己。不知從哪一天起，我才清楚地看到自己的毛病出在哪裡……

原來，事情終究不能夠矯枉過正。在汲汲於思考作品背後所要傳達的「訊息」、「精神」、與「原創性」的同時，卻不自覺地被自己綁住了手腳，忘記了該讓自己「放手去做」，到頭來才又慢慢地體認到，原來，『創作靈感之所以能夠豐富，源自於凝聚每刻當下的『靈光乍現』，及落實於每個靈感之付諸實踐；藉由一連串的錯誤學習中，不斷地累積正向經驗成果，才能在不可預知的未來裡，終能自然地臻至雅俗共賞的大師境界，呈現「少即是多」的精闢哲學！如果早有人認為「知道」這些不算什麼，或許得先想想能夠「做」到這些算不算什麼』！

「創意心法」——不僅僅是原封不動地記錄所學的「設計基本原理」，而且是兼具融合了生活、電腦、人文、科學、音樂、藝術、哲學、心靈等等多面向的思泊(cyber)生活探討空間！從二○○四年十二月中起，不分白天或黑夜，歡迎您隨時來一杯用人心和四神萃取的濃縮提神飲品：）¶

後記：
願以此網路之創作，獻給生我育我的父母親、和我所有的啟蒙恩師——教我MIDI的楊良智老師、平面設計的Ms. Gwen Amos，心靈科學的吳泰忠老師，還有所有曾經愛我、鼓勵我、陪我一同成長的朋友們，以及現在伴我一同生活的妻子Faye.