Origami in SS Wire Mesh | 不鏽鋼網摺紙

Last night, I had a dinner with an orgami artist Jimmy Chen. Moreover, he used my family business's product—stainless steel wire mesh—as the material to demonstrate an alternative version of the origami art. Here are some of the works!

Remark: Mesh Count means the number of holes within one inch.

* * * * *

昨晚，我和一位摺紙藝術家陳木川先生一同晚餐，而他也使用了我家的產品—不鏽鋼網—做為材料，來表現一種另類的摺紙藝術風貌！以下就是部份的作品！

註記：目數表示每英吋裡有多少網孔。


Material: Stainless Steel Wire Mesh, Mesh Count: 200
材料：不鏽鋼網200目，19cm x 19 cm


Material: Stainless Steel Wire Mesh, Mesh Count: 200
材料：不鏽鋼網200目，19cm x 19 cm

平面設計扮演的無形角色

打開報紙，翻開雜誌，又有文字，或是圖片，一篇文章接著標題，伴著圖片，一則圖文並茂的報導，看起來稀鬆平常，沒有什麼特別之處。這是從沒有學過、或者是不懂得去欣賞平面設計的人們眼裡，所看到的報刊形象。

前些日子，我跟個朋友聊天，他正是個沒有學習過平面設計的人。聊著聊著，我試圖問他一個很關鍵的問題：

「不論是報紙或雜誌，你有沒有看過版面中有個「大留白」，沒有圖片，也沒有文字？怎麼版面會排得恰恰剛好？」

經過我這樣一點，他就能夠馬上去體會平面設計師所經常會面臨的問題。原來，不只是如何留白，標題怎麼標，內文怎麼對齊，圖片要怎麼擺，樣樣都有他的學問在。

您可看得出設計師們所花的無形工夫在哪兒？也許已經有人懂得如何去欣賞，那這篇文章就獻給不曾這樣去看書報雜誌的人吧！¶

從二維到三維

English→From 2D to 3D

前言：今天這篇短文就當作是寫給不是專修設計、藝術，但是對於想要入門學習、或是想讓自己多增添一些藝術欣賞素養的朋友們所寫的。如果您已經對這個領域裡有相關經驗的朋友，您可以跳過這篇文章，或是您不嫌棄，願意就這篇文章一同來探討、切磋、補充，本人也在此表示歡迎！

內文：這是個相當基礎的主題，我相信一定有人曾經感受過在此即將闡述的論點，但平常卻沒有注意到它所產生的作用和原理！這也同時呼應在昨天的【序】裡面，所曾提到過的一個話題——平面設計就是專門研究那些常人所沒有覺察到的視覺元素。

在西洋藝術史裡面，我們可以看到如史前的石洞壁畫塗鴉，或是在有歷史記錄以後的人類早期的藝術，如古埃及的壁畫、或古希臘的陶器描繪，在這個階段裡的圖畫，都還是二維的平面藝術。不知道從哪個年代起（且恕我不察，這需要更深入的考證），才開始有光和影的表現，在古羅馬的畫中，已經有明顯的光影手法；而在文藝復興時期，大家都耳熟能響的達文西作品中，多點的透視法、人景物間的精準比例、及伴隨光影的描繪，讓整幅畫作栩栩如生，更將寫實畫風的繪圖技法推向前無古人的歷史高峰！

以上是繪圖藝術上三維構圖的簡單描述，至於在平面設計的應用上，個人以為，也是可以套用同樣的邏輯概念，在版面的設計和物件安排的表現上，為圖像加上光影效果、運用物件重疊與相對尺寸比例之大小，製造遠近的視覺景深效果。從二維到三維，為平面設計原有的二次元空間侷限，多添一份摸不到的深度！¶