專業．倫理．評者．為者

今天有股揪雜在一起的思緒，難以逐一道來，總是寫了幾句，心思又飄到某個似相關又非相關的話題，我努力地想凝聚出一個主題焦點，一如以往，我儘可能地希望能以最短的篇幅，來表達這麼一個涵蓋度相當大的主題。

在台灣面臨國際化的腳步下，學習美語的風氣更盛，有幸留洋讀書的我，在努力了解消除自己對於美國文化的衝擊（culture shock）之下，其實也在某個程度上已經融入了美國自由開放的文化。反倒是回到台灣以後，有諸多的不適應，卻又是另一波落葉歸根的文化衝擊。

自從我在2000年結束學業返台以後，陸陸續續地，也有許多的同校同學也在最近幾年回到台灣。上週六，有位同校的同學甫自英國返台，就這樣，好容易把平時忙碌於工作中的幾位同學們聚集了起來。自然地，我們會談起在還留在國外工作的同學，也會提到彼此在台灣的工作心得。

那時，大夥兒們有某種程度上的同病相憐，因為回到台灣以後，絕大多數的同學即投入職場，感覺上，在國內作起事來，總覺得比在國外時來得綁手綁腳，有太多的規範，有太多的顧忌。我當然也有這樣的體會。不過，就這些年自己在職場上所經驗到與學習到的心得來說，終歸一句話就是，我們要在專業與倫理間權衡，而評論者也要考量到如果自己是主事者，是否真的可以做得到更好⋯⋯

思緒太濃密，且在此用文言精簡篩濾一番：

觀百年來去，憂明日何從，全盤西化後，漢唐昨如昔。
全球化競爭，時潮難以拒，唯不斷創新，終究是出路。
中年失業風，同悲亦有省。職場重專業，新知無窮盡，
從潮無以憂，落伍自汰除。重專業為先，倫理尚須存，
新人初出時，舊人引新人。菜鳥土也罷，菜鳥有留洋，
儘管隔閡深，努力溝通是。前輩經驗多，晚輩無包袱；
留洋所為何，改進國之短，前車有所鑑，新舊易有爭；
前輩趨保守，晚輩血氣昂。同體時局艱，領導何曾易，
現實難圓滿，代代努革新，革新事不易，縱觀歷史知，
時代終恆進，文明無歸途。晚輩多有評，評者非主事，
當事為知難，口說總是易。專業倫理間，評者為者間，
同舟須共濟，無孰是孰非，常記和為貴，同心事易成。

且說，自近百餘年來，整個文明的浪潮是全盤地西化，傳統的華夏文化價值觀像退潮⋯⋯

這一把文言變白話，篇幅會變得很長，如果閣下有看不懂之處，還請留言，在下必再另行解譯為白話文！¶